Sports

로렌젠 투수가 랜저스를 3-1로 이기게 하며, 1999년 이후 처음으로 LA에서 시리즈 승리

마시스북유럽 Monday, June 17 2024

로스앤젤레스 (AP) - Michael Lorenzen은 시즌 최고의 7이닝을 던졌고, 루키 와이어트 랭포드는 2개의 RBI 싱글을 기록하며 텍사스 레인저스가 목요일 밤 로스앤젤레스 다저스를 3-1로 이기고 1999년 이후 처음으로 다저스 스타디움에서 시리즈 승리를 거두었습니다.

“그들이 어떻게 싸웠고 수비를 했는지 정말 멋진 일을 했다,”라고 텍사스 감돌 브루스 보치가 말했다.

레인저스 투수 데이비드 로버츠는 MVP 모OKIE 벳츠, 쇼헤이 오타니, 프레디 프리먼을 연이어 스트라이크아웃시켜 8회말에 3-1 리드를 보존했습니다.

“나는 깊숙히 파야 했다,”로버츠는 말했다. “긴만 우리가 시리즈 승리로 돌아갈 수 있었다는 건 좋은 일이었다.”

텍사스는 NL 서부 선두팀을 상대로 3루터직에서 창을 열었지만 다저스의 공격을 뚫었습니다.

하지만 이번에는 레인저스의 투수가 LA의 공격을 끊었습니다.

벳츠, 오타니 - 처음 두 경기에서 홈런을 친 오타니를 포함하여 프리먼은 12타수로 2타를 치고 세 번의 스트라이크아웃을 당했습니다.

오타니는 번역을 통해 “팀과 개인적으로 항상 상하가있는 시기가 있을 것”이라며 “분명히, 문제가 생겼을 때는 모든 것을 철저히 검토해야한다. 내 접근 방식은 똑같고 퀄리티있는 타석을 치는 것”이라고 말했다.

로버츠는 다시 오타니의 출루를 막게 되어 운이 좋다고 말했습니다.

“나에게 이김의 기회가 있었어,” 그는 말했다. “그는 내게 많이 맞아 보지 않았다.”

로렌젠 (4-3)은 1실점과 4안타를 허용했으며 2탈삼진과 1볼넷을 잡았습니다. 이 우측 홈런더는 연이어 6게임에서 2개 또는 그 이하의 득점을 허용하고 있습니다.

37세의 레인저스 클로저 커크비 예이츠는 9회를 마치기 위해 26개의 투구가 필요한 10세이브를 달성했습니다.

다저스는 7회 1타점으로 앞선 모습을 보여 준 루키 앤디 페이지의 홈런까지점수가 부족했다.

8회초에서 코너에서 무사 투루너를 올려 본적이 이날 밤 처음이다. 그러나 로버츠가 벳츠, 오타니, 프리먼을 꺽었습니다. 39세의 리레이버는 세명 모두에게 0-2로 앞서 나갔고 모두 스윙으로 나갔습니다.

로버츠는 “그들이 내게 엄청나게 압승하고 있기 때문에 지금은 그들과 싸움에서 이길 차례였지”라고 말했다.

마이클 그로브 (4-3)은 4월 28일 이후 처음 시작한 경기에서 1이닝에 2실점과 3안타를 내주며 패배했습니다.

레인저스의 시리즈 승리는 클럽 역사상 두 번째로 로스앤젤레스에서의 승리이며 1999년 이래 처음입니다. 보치는 다저스 스타디움에서 109-109로, 경기력을 향상시켜왔습니다.

텍사스는 1회에 나닐 에르로의 1타점 그라운드아웃과 랭포드의 2아웃 RBI 싱글로 2-0으로 앞섰습니다. 랭포드는 3회에 한번 더 득점했습니다.

아돌리스 가르시아는 2안타를 기록하고 두 번 점수 를 득점했습니다.

트레이너 룸

레인저스: 코리 시거는 AL 서부 선두인 시애틀 매리너스와의 3게임 시리즈를 위해서 보존되어야 했습니다. 그는 햄스트링 문제로 4경기를 빠져 있었지만 수요일에 홈런을 치었습니다.

다저스: LHP 클레이튼 커쇼 (팔꿈치)는 3이닝을 던지는 시뮬레이트 게임을 하고 예상보다 나아졌습니다. ... RHP 바비 밀러 (어깨)은 AAA 오클라호마 시티에서 복귀 경기를했습니다. ... RHP 라이언 브라이저 (종아리)는 60일 임시 부상 명단에 올랐습니다.